Content Metrics That Actually Matter (And the Vanity Metrics to Ignore)

Content Metrics That Actually Matter (And the Vanity Metrics to Ignore)

Your blog gets 50,000 monthly visitors. Leadership is pleased. You hit your traffic target.

But when sales asks "which content drives pipeline?" you can't answer. You know which articles get clicks, but you don't know which articles influence buying decisions.

Here's the problem: most content teams measure outputs (traffic, engagement) instead of outcomes (pipeline, revenue). Outputs are easy to measure but don't predict business impact. Outcomes are harder to track but actually matter.

After running content programs at three B2B companies and analyzing what separates high-performing content from noise, I've learned that effective content measurement requires tracking three layers: consumption, engagement, and business impact.

Here's what actually matters.

Layer 1: Consumption Metrics (The Baseline)

Consumption metrics tell you if anyone is finding and reading your content. They're necessary but not sufficient.

Traffic (unique visitors and pageviews)

This is the most basic metric. It answers: "Are people discovering this content?"

Track both total traffic and traffic by source (organic, social, email, direct, referral). Source breakdown reveals which distribution channels work.

But traffic alone is meaningless. 10,000 visitors who immediately bounce is worse than 500 visitors who engage deeply.

Bounce rate and time on page

Bounce rate (percentage who leave without viewing another page) indicates content relevance. High bounce rates (70%+) suggest traffic is mismatched to content—you're ranking for the wrong keywords or your headline overpromises.

Time on page indicates engagement depth. For a 1,500-word article, average time should be 3-5 minutes. Less than 90 seconds means people are skimming or leaving.

Caveat: These metrics are imperfect. Some people consume content quickly, others skim effectively, and tracking isn't perfectly accurate. Use as directional indicators, not absolute truth.

Top-performing content

Identify your top 10% of content by traffic. These are your proven performers. Analyze what makes them successful: topic selection, format, depth, SEO optimization, distribution strategy.

Double down on what works. If deep technical guides consistently outperform surface-level overviews, create more deep technical guides.

Layer 2: Engagement Metrics (The Signal)

Engagement metrics show whether content resonates enough to drive action.

Conversion rate to next step

What percentage of content visitors take a meaningful next action? This varies by content type and funnel stage:

  • Top-of-funnel content: 3-7% should sign up for newsletter, download resource, or view another article
  • Middle-of-funnel content: 5-10% should request demo, start trial, or engage with sales
  • Bottom-of-funnel content: 10-20% should take buying action (demo request, trial signup, contact sales)

Low conversion rates indicate content attracts the wrong audience or fails to compel action.

Content-assisted conversions

This tracks how many deals had contact with specific content at any point in their journey. It doesn't claim content "caused" the deal (attribution is mostly fiction), but it shows which content appears in successful buyer journeys.

Set up in Google Analytics (assisted conversions report) or your marketing automation platform. Look for content that consistently appears in converting paths.

Scroll depth and engagement rate

How far down the page do visitors scroll? Tools like Hotjar or Google Analytics can track this.

If 80% of visitors never scroll past the fold, your content intro isn't compelling enough. If most scroll to 70-80% but drop off before the conclusion, your content is too long or loses momentum.

Target: 50%+ of visitors should scroll at least 75% down the page for your content to be considered engaging.

Social shares and backlinks

Shares indicate content resonates enough for people to recommend it to their network. Backlinks from credible sources indicate content is valuable enough to cite.

These metrics matter more for thought leadership and awareness content than conversion-focused content. A technical buying guide doesn't need shares; a contrarian industry perspective does.

Layer 3: Business Impact Metrics (What Actually Matters)

This is where most content teams fail: connecting content to revenue.

Pipeline influenced

What percentage of pipeline had content engagement before becoming an opportunity?

This requires integration between your CMS/marketing automation platform and CRM. Tag opportunities that engaged with specific content pieces and track their progression.

If 60% of your pipeline engaged with content but only 15% of closed-won deals did, your content attracts interest but doesn't qualify or convince buyers.

Content engagement by deal stage

Track which content pieces are consumed at different deal stages:

  • Awareness stage (before they're a lead)
  • Consideration stage (qualified lead, not yet opportunity)
  • Decision stage (active opportunity)

If certain content appears disproportionately in closed-won deals, that content drives revenue. Prioritize creating more content like it.

Revenue influenced

Similar to pipeline influenced, but tracked through to closed revenue. What percentage of closed-won revenue engaged with content?

B2B companies with mature content programs typically see 40-70% of revenue influenced by content engagement. Below 30% suggests content isn't reaching buyers or isn't relevant to their decision process.

Customer acquisition cost (CAC) for content-sourced leads

Compare CAC for leads sourced through content (organic search, content downloads, blog engagement) vs. paid channels.

Content typically has higher upfront investment (creation costs) but lower ongoing CAC. If your content-sourced CAC is higher than paid channel CAC, your content strategy needs work.

Sales usage rate

What percentage of your sales team actively uses your content? Ask sales: "Which content pieces do you share with prospects? Which pieces help close deals?"

Content that sales doesn't use is academic, not practical. The best content becomes part of the sales process: shared in emails, discussed in calls, referenced in proposals.

Track this through CRM (if reps log content shares) or through regular sales surveys.

The Metrics Dashboard That Actually Works

Don't try to track everything. Build a focused dashboard with 8-12 key metrics across three categories.

Monthly content dashboard template:

Consumption (baseline health):

  • Total unique visitors
  • Top 10 posts by traffic
  • Average time on page (across all content)

Engagement (resonance indicators):

  • Average conversion rate (visitor to lead/demo/trial)
  • Top 10 posts by conversions
  • Content-assisted conversion rate

Business impact (what matters):

  • Pipeline influenced by content engagement
  • Revenue influenced by content engagement
  • Content-sourced CAC vs. paid channel CAC

Review this dashboard monthly. Look for trends, not daily fluctuations.

Segment Metrics by Content Type

Different content types serve different purposes and should be measured differently.

Awareness content (thought leadership, industry insights):

  • Primary metrics: Traffic, shares, backlinks, brand search lift
  • Secondary metrics: Newsletter signups, content downloads

Consideration content (guides, comparisons, case studies):

  • Primary metrics: Conversion rate to demo/trial, content-assisted conversions
  • Secondary metrics: Time on page, scroll depth

Decision content (pricing info, ROI calculators, customer proof):

  • Primary metrics: Pipeline and revenue influenced, deal velocity impact
  • Secondary metrics: Sales usage rate

Measuring thought leadership pieces by conversion rate is wrong. Measuring buying guides by social shares is wrong. Match metrics to content purpose.

The Vanity Metrics to Stop Tracking

These metrics feel productive to track but don't predict success:

Total page views: Meaningless without conversion context. 1 million visitors generating zero leads is worse than 10,000 visitors generating 500 leads.

Number of posts published: Publishing cadence doesn't predict quality or impact. Better to publish 4 high-impact pieces per month than 20 mediocre ones.

Social media followers: Follower count doesn't equal engagement or influence. 1,000 engaged followers who share and comment beat 10,000 inactive followers.

Email list size: List size without engagement rate is vanity. A 5,000-person list with 40% open rate outperforms a 50,000-person list with 8% open rate.

Likes and comments: These can signal engagement, but they're easily gamed and don't correlate with business impact.

Focus on metrics that connect to revenue, not metrics that just feel good.

How to Improve Your Content Metrics

Once you're measuring the right things, here's how to improve them:

If consumption metrics are low:

  • Improve SEO (target better keywords, optimize on-page elements)
  • Increase distribution (email, social, partnerships)
  • Create more content on proven high-traffic topics

If engagement metrics are low:

  • Improve content quality (depth, examples, actionability)
  • Strengthen CTAs and next steps
  • Better match content to search intent

If business impact metrics are low:

  • Create more bottom-of-funnel content (sales teams need conversion content, not just traffic drivers)
  • Integrate content into sales process (train reps to use content)
  • Improve lead qualification (better traffic that converts beats more traffic that doesn't)

The Reality Check

Here's the truth: most content produces minimal business impact. The top 20% of your content likely drives 80% of your results.

Your job isn't to make every piece of content a home run. It's to:

  1. Identify which content actually drives business outcomes
  2. Create more content like your proven winners
  3. Ruthlessly cut or improve content that underperforms

Measure what matters, not what's easy to measure. Traffic and engagement are easy. Pipeline and revenue are hard. But only the hard metrics predict whether your content program is actually working.